Это реально, говорю по опыту. Просто должна быть собрана база доказательств, по максимуму. Понадобятся самые разные криминалистические экспертизы и исследования. Когда мы собирались заводить дело на врача, то нам помогали здесь: https://criminal-expert.ru/ Всю кучу проверок сделали, не откладывая в долгий ящик. И компенсации от больницы мы добились.